Adiós, miss Isabelle. Nu stopper jeg.
- Distraherede jeg dig, David? - Nej...
Nu er poolen ren. Vi ses i morgen.
- Vi ses i morgen. - Hasta luego.
Middagen er parat.
Du er smuk i aften.
Det er synd, at du ikke kan se, for jeg er faktisk smuk i aften.
Det ved jeg. Du dufter parat til parring.
- Bill... - Du har sikkert ikke trusser på.
- Du må vente og se. - Hvorfor vente?
Jeg er ikke færdig med at spise.
Kyllingegryden smagte rigtig godt.
- Det var kanin. - Kanin? Hvad helvede!
- Du nød den, du spiste det hele. - Du købte en skide kanin.
- Vær nu ikke fjollet. - Køb aldrig kanin.
- Vær nu ikke et fjols, Bill. - Snart skyder jeg en møgkanin.
Kys mig.
Nå... Vil du bolle ham?
Vil du?
Ja.
- Burde jeg ikke det? - Jo.
Flot krop.
Han onanerer sikkert foran spejlet.
Hold nu op.
Er du jaloux?
Ikke på en idiot med flotte mavemuskler. Det har jeg også.
Du er jaloux.
Jeg er ikke jaloux, men jeg behøver ikke synes om den flotte skiderik.
Jeg vil bare lege lidt med ham.
Du må gøre det bedre næste gang.
David?
Jeg glemte mine solbriller og bogen derinde. Vil du hente dem til mig?
Sí. Dine solbriller og din bog.
Tak.
Der kommer nogen.
- Her? - Venter du besøg?
Jeg er her ikke.
Jeg ville ønske, at du ombestemte dig.
Man skal stråle klart, baby. Det er sådan, det er.
Overrasket?
- Hvad vil du? - En kop te ville være dejligt.
Jeg har rejst langt.
Har du boet her længe? Du har ikke sat dit præg på huset.
- Skal du snart flytte? - Det her er mit hjem.
Hvor meget længere? Han har det åbenbart ikke så godt.
Hvad er det, du vil, Lucas?
- Du må hellere gå. - Men jeg er jo lige kommet.
Når han kommer tilbage, kan du sige, at jeg bliver her i nogle dage.
Sig, at jeg er en gammel ven.
Det lyder som en tilsnigelse. Hvad med... en tidligere elsker?
Nej, så bliver det nok lidt anstrengt.
Familie. Ja, familie!
Du bestemmer-bror, fætter, svigersøn...
Du finder nok på noget.
Ellers hvad?
Læs det.
Og det her.
Hvad står der?
At testamentet var ulovligt.
Der er kendelsen om at beslaglægge ejendommen.
Og her er en anmodning om at genåbne undersøgelsen.
Det kunne ikke holde vand. Du slippe ikke af sted med det.
Nå ja. Og det her... er en gave til din nuværende mand.
Han vil nok gerne se dig i aktion. Eller er han jaloux?
Det ville være ondt.
Han ved, at jeg har en fortid. Vi behøver ikke minde ham om det.
Ville du bare fortælle mig det her, eller håber du på et forlig?
Jeg er ude efter meget mere end et forlig.
Jeg er færdig nu, miss Isabelle.
Okay, David.
Må jeg få lidt vand?
- Er alt i orden? - Ja. Tak.
Vi ses i morgen.
Sig, hvad du vil, Lucas. Gå bare i gang.
Jeg var oprigtig allerede fra starten, og dengang var der ingen problemer.
Din far var et godt menneske.
Du var bare en knald som alle andre.
Jeg er ikke kommet, fordi jeg synes om dig.
Du må være Lucas.
Vi har ventet dig.
Bliv og spis med. Synes du om kanin?
Isabelle laver en lækker gryde.
Knuste hun dit hjerte?
Hvad får dig til at tro det?
Du er rejst helt hertil, så hun må betyde meget for dig.
- Har du kendt hende længe? - I nogle år.
- Længe nok, altså. - Spørger du, om vi har været intime?
Ja, det har vi.
Jeg ved, at du har været intim med min kone.
Jeg spørger, du kendte hende, om du forstod dig på hende.
Hun betyder noget forskelligt for mange mennesker.
Men hun er ærlig.
Oprigtig. Intet vås.
Så enten er du en skiderik, eller også er du bare dum.
Du er hurtig til at drage konklusioner om mig.
Enten bollede hun dig på grund af sex-
-eller fordi hun syntes om dig.
Hvis hun syntes om dig, og du mistede hende så hurtigt-
-så er du en stor skiderik.
Det var nok på grund af sex, og du tænkte: "Jeg kan måske få mere."
Altså er du dum.
Her sidder jeg med mine forudfattede meninger-
- når jeg egentlig burde give dig en chance.
Så... hvad er det? Skiderik eller dum?
Hvorfor kan jeg ikke være begge dele?
Jeg synes om dig. Selv om jeg ikke burde.
Du er kommet hele vejen hertil for at genere min kone.
Sikkert for at få hævn. Det er ikke særlig venligt.
Det første, jeg gør, er at give dig en kniv.
Hvordan ved du, hvorfor jeg er her?
Fordi jeg kan lugte, hvor dum du er.
Hun vil snyde dig for alt, du ejer.
Det ved du godt, ikke?
Vær ikke urolig for mig. Jeg er voksen.
Jeg vil ikke have ham her, Bill.
Vi må opføre os civiliseret.
Tal ham til rette og send ham hjem med en fyldt mave.
Han er rejst langt for at møde dig.
- Du er ret dygtig med kniven. - Jeg har flået dyr før.
- Går du på jagt? - Nej.
Så du gøre bare det grove arbejde?
Alle bør vide, hvordan det er at jage, at følge sit bytte-
- at føle forbindelsen til naturen og se dyret på kornet.
Og så afgøre, om man skal tage dets liv. At tildele døden. Fundamentalt.
Er det ikke farligt at gå i bjergene og skyde, når man er halvblind?
Ikke for mig. Det er mit bjerg.
Ikke mere småsnak. Du sagde, at du kom for at inddrive en gæld.
Sig, hvad du mener, at hun skylder dig.
Det var det, jeg ville diskutere.
Så gå i gang og diskuter.
Du tog alt, min far skulle have efterladt til mig.
Jeg vil have pengene tilbage.
Alt, jeg arvede efter ham, var hans, ikke dit.
Han kom fra ingenting. Han arvede ingenting.
Ufortjent rigdom er en byrde, han ikke ønskede, du skulle bære.
Det var forbandet betænksomt.
Og hvordan gjorde du dig fortjent til min arv?
Ved at lade en gammel mand bolle dig og tro, du var forelsket i ham?
Han var min mand.
Og han var ti gange mere mand end dig. Han efterlod dig intet-
- fordi han mente, at kun sådan kunne du forandre dit liv.
Han ønskede, at du skulle få succes på egen hånd, ligesom han fik.
Med hvilket vås forklarer du så, at min mor ikke fik noget?
Hans kone gennem 37 år.
Hvorfor er et år med dig mere værd end 37 med kvinden, som gav ham en søn?
Din mor fik en god aftale ved skilsmissen.
- Det, han efterlod mig, var hans. - Vi kommer vist ingen vegne her.
Du fik en god uddannelse, og du har haft mange gode muligheder.
- Hvad er din pointe? - Hvad gør du efter alle dine muligheder?
Du klamrer dig bittert til denne pige-
-i håb om, at hun vil give dig det-
- som din far ikke ønskede, at du fik.
Uden hende ville pengene have været mine.
Jeg tror ikke, at de nogensinde var tilfaldet dig.
Hvad kan du gøre ved det nu? Ingenting.
Generer det dig ikke, at hun kun vil have dine penge?
Hun er rigere end jeg.
Hun er smuk, hun er klog, og hun er oprigtig.
Ved du, hvor svært det er at finde nogen, der elsker en, når man er rig?
Forestil dig selv i hendes sko sammen med en fattigrøv...
Hun køber hans tøj, inviterer ham på restaurant, betaler regningerne...
Og hele tiden krymper hans nosser, fordi han ikke kan forsørge hende.
Han er ikke hendes lige.
Og alt, han kan give hende, kan hun betale for.
Så når han holder op med at føle sig som en mand, for det gør han...
Penge dræber, gulddreng. Tro mig.
Nu hvor jeg har forklaret dig det, forstår du måske-
-at du ikke kan true vores forhold-
-ved at rode op i lort fra fortiden.
Med det sagt kan vi måske gå ud i morgen og se, hvad Lucas er for en mand.
Og nu... er det sengetid for mig.
Natnat.
- Hvordan har du det? - Jeg tænker.
- På hvad? - Den idiot, vi har på besøg.
- Har du ondt af ham? - Ikke spor.
Han fortjener alt, han vil blive udsat for.
Du troede vel ikke, at det lykkedes mig at skyde de kaniner?
- Gør Isabelle? - Måske.
Godmorgen, miss. Skal jeg fortsætte med muren?
Der er tre til.
Er du sikker på det?
Ikke helt, men det lød som fem eller seks, da de faldt til jorden.
- Ja, men der er tre. - Led videre.
Ser du den?
Mærk, hvordan har hans liv i dine hænder.
Hvorfor sagde du det?
Så du er klar over, at du tager et liv.
Jeg tænkte det nok. Du er en forkælet rigmandsunge-
- som er for fej til at dræbe den mad, du spiser.
Kom, modbevis mig.
Jeg er kendt for at være en dårlig menneskekender.
Det kan mine to tidligere koner tale med om.
Det må have været en vild oplevelse at have sex med sin stedmor.
Du syntes vel, at det var forkert, hun var sammen med en gammel mand.
Jeg tror ikke, at hun nogensinde elskede ham.
At blive bedraget af en smuk pige.
Han var en gammel tåbe.
Hvad er det for en pige, der opfører sig sådan?
- Hun aner ikke, hvad kærlighed er. - Men det gør du?
Det ville være mere ærligt, hvis du betalte hende et dagligt honorar.
Det er lidt for usofistikeret efter min smag.
Hvad følte du for hende, mens I bollede med hinanden?
Jeg vidste, hvordan hun var.
En uhæderlig aftale.
Du tilbød vel aldrig at betale hende?
Sagde hun nogensinde, at hun elskede dig?
Nej.
Hun sagde aldrig: "Jeg elsker dig"?
Nej.
Gik hun i seng med dig mere end tre gange?
Nej, kun tre.
Fik det dig til at føle dig udnyttet?
Opfør dig mere som en mand næste gang.
Tag noget at drikke, svøm en tur og slap af.
Føl dig hjemme. Vi spiser middag senere.
Jeg har det fint. Helt fint.
De opfører sig underligt. De inviterede mig til middag.
Jeg har endnu ikke sagt, hvor meget jeg vil have, men...
Hold op, det er jo længe siden.
Det betød intet dengang, og der er ikke sket noget siden.
Selvfølgelig kom jeg kun for at få pengene... til os.
Hvor mange gange skal jeg gentage det?
Ja, det kan jeg høre.
Ja... Du må hellere give hende mad.
Jeg giver lyd fra mig, hvis der sker noget.
Jeg elsker også dig.
- Ja? - Må jeg tale med dig?
- Ja. - Jeg vil ikke miste mit arbejde.
- Jeg har brug for pengene... - Rolig, du mistet ikke dit job.
Han forstår mig.
Bliver han ikke... vred?
Du bliver ikke fyret, fordi jeg vælger at have sex med dig.
Okay?
En gang til?
- Sidste gang? - Sørg for, at det bliver godt.
Hvad skal der til, for at du lader os få fred?
- Giv mig det, der tilhører mig. - Skal vi igennem det her igen?
Så ses vi i retten.
Vi har været meget imødekommende og rimelige. Vær ikke et svin.
Truer du mig? Eller er det din billige kæft, som får det til at lyde sådan?
- Rend mig i røven. - Du lyder ikke beleven, når du er vred.
- Din forbandede snob. - Vi begynder altid at skændes...
...fordi du ikke vil kaldes simpel.
Du behøver ikke være så ond.
Det her er jo ikke en samtale.
Det er forbandet indlysende. Du stjal min arv, og jeg vil have den tilbage.
Nu bør du virkelig gå.
Det her ender aldrig godt.
Bill vil have en afklaring. Han ønsker, at jeg bliver.
Godt, så bliv her.
Han kan ikke gøre dig noget. Det sagde advokaten jo.
- Ikke 100 procent. - Du er sikker.
Brevene er kun ønsker og udfordringer.
De har ingen beviser, intet holdbart. Det er bluff.
Han er rejst langt for at bluffe.
Jeg har en plan. Stol på mig.
- Har du det godt? Du ser træt ud. - Jeg klarer mig.
Hvordan har Bill det?
Han kommer lidt senere. Det er ikke en god dag i dag.
Han er gammel.
Du... Jeg forstår, at du hader mig.
Jeg ved, at du føler dig bedraget af din far og af mig-
-og jeg er ked af, at du føler dig såret.
Kommer det her fra Bill?
Bill synes, jeg skal give dig halvdelen. Jeg mente ikke, at det ville være nok.
- Har jeg ret? - Giv mig et tilbud og se.
Kan vi ikke glemme fortiden og tale sammen som voksne mennesker?
Jeg er her, fordi jeg tænker på fremtiden, ikke fortiden.
Du har giftet dig.
- Elsker du hende? - Interesserer det dig?
Er hun gravid?
Og det er sådan her, du vil forsørge dem?
Tror du ikke, at han ville sørge for sine børnebørn?
Jeg tror, han ville have ønsket, at du fik et arbejde.
Ville ikke du komme med et tilbud?
Du burde være taknemmelig mod Bill, fordi han synes om dig.
Af en eller anden grund. Jeg er ligeglad med dig.
Du syntes også om mig engang.
Indtil vi begyndte at bolle.
Indtil vi holdt op med at bolle.
Bliv her en tid og lad os løse det her som voksne mennesker.
Jeg vil ikke give mig. Jeg kom for at hente det, der tilhører mig.
Ikke fordi du stadig vil have mig?
Du er gift. Opfør dig derefter.
Den trofaste hustru. Få børn, pas huset.
Er det det, du søger?
Endnu en fantasi, du ikke kan leve op til?
David?
Jeg har en besked til dig.
Jeg ved, hvad der foregår mellem dig og Isabelle.
Hun har ikke sagt noget.
Du ved det der vås om en gang, to gange, tre gange?
Hvis du gør, hvad hun kan lide, kan det blive til mange gange.
Hej, skat.
Hun er en bitch og fortjener ikke at beholde en eneste cent.
Jeg sagde jo, at alt bliver godt, når jeg kommer tilbage.
Det lovede jeg dig.
David! Nej!
- Det er min tur. - Nej! Nej!
Stop!
Hold ud, skat...
Nej! Nej!
Ikke nu!
Hvad har du gjort? Hvad har du gjort?
Det er okay.
Det er bedre end okay.
Hvor går I hen? Hvad vil I gøre?
Det ordner sig.
Isabelle... Befri mig.
- Lad mig gå, Isabelle. - Nej, så ringer du til politiet.
Selvfølgelig gør jeg det! Der er en død mand udenfor!
Han ville voldtage mig.
Hvad laver du? For helvede!
Du kom mig til undsætning og dræbte ham for mig.
- Dit ord mod vores. - I fælder mig.
Det behøver ikke væres sådan. Tænk på vores sikkerhed.
Hvad vil du? Hvad laver du, Isabelle?
Hvad vil du gøre?
Isabelle?
Sig mig nu, hvad du gør.
Det lader jeg Bill forklare.
Vil du have lidt vand?
Okay. Prøv at sove nu. Jeg kigger ind til dig om lidt.
Du kan ikke køre hele vejen. Du kører galt.
- Jeg klarer mig. - Lad mig køre.
Det går ikke, de tror dig ikke. Det er mig, der skal køre.
Jeg tager med. Jeg kan køre.
Jeg ser bedre, end du tror.
Tro mig. Du er nødt til at blive hos ham.
Du kender planen.
Jeg vil ikke have, at du gør det her.
Jeg har intet valg.
Du vidste, at det ville gå sådan her.
- Hvor længe er du væk? - Jeg er tilbage i morgen.
Bind ham ikke op. Vi kan ikke stole på ham endnu.
Jeg elsker dig.
Du skal vide en ting.
Hvis du stikker af, er du chanceløs.
Ingen penge, intet pas.
Så er du fanget i et fremmed land, og du taler ikke spansk.
Det her siger jeg, fordi jeg ikke synes, du skal være bundet.
Men jeg vil ikke have, at du stikker af.
Jeg har brug for din hjælp.
Jeg ønskede ikke, at det skulle gå sådan her.
Det er lige meget, om du tror mig, bare du forstår situationen.
Hvis du flygter, finder vi dig, og så bliver du dømt for mord.
Jeg vil have liget op af poolen.
Vil du hjælpe mig?
Tror du ikke, at dit adfærd kan være svær at håndtere?
Mener du, at det var min skyld, at han ville voldtage mig?
- Nej. - Hvad mener du så?
De fleste af os kan måske ikke forholde os til en kvinde som dig.
Altså er jeg en dårlig kvinde?
Det gør dig farlig. Livsfarlig.
Hvad vil I gøre ved mig?
Betyder pengene virkelig så meget for dig?
Jeg arvede næsten ikke noget.
Synes du, at du fortjente hans penge, bare fordi du var hans søn?
Er du ligeglad med alt den smerte, du forårsagede ham?
Spiller det ingen rolle, at jeg elskede ham, og at han elskede mig?
- Han døde lykkelig. - Han døde i en rus af medicin.
Du var der ikke. Han døde lykkelig.
Hvor meget vil du have, Lucas?
- Spørger du mig seriøst? - Jeg spørger dig.
Jeg vil have alt, han gav dig.
- Det er et princip. - Er du principfast?
Ja.
Hvordan passer det ind med, at du bollede mig, mens jeg var gift med din far?
Betyder sex ikke noget for dig?
De fleste mænd tror, at de kan holde følelserne udenfor.
Problemet er, at de fleste mænd overvurderer sig selv.
Eller også forelsker de sig bare.
Er det, hvad du tror, kærlighed er? Det er kun begær.
Kærlighed handler ikke om at bolle, din idiot.
- Sex er ikke det samme som kærlighed. - Som sagt...
...din adfærd er nok lidt svær at håndtere.
Hvorfor er jeg ansvarlig for, hvordan mænd opfører sig omkring mig?
Ja, jeg burde have lidt bedre dømmekraft.
- Jeg er nok bare i chok. - Det er intet i vejen med dig.
Okay. Du har brug for en vej ud af det her.
Det kan vi give dig. Penge... en ny identitet...
Læg dit gamle liv bag dig.
Lad den Lucas, som kom hertil, tage skylden for mordet, og lad ham forsvinde.
Hvis jeg nægter...
Hvis jeg i stedet venter på politiet og fortæller sandheden...
- ...så er det dit ord mod mit. - To mod et.
Og Bill har nyder stor anseelse.
Desuden er det dig, der har et motiv. Politiet kommer, når vi er klar.
Det hele bliver ordnet. I dette øjeblik.
Er det, hvor Bill er? Ordner han det?
Tænk dig om, Lucas. Hvad har du at miste?
Det er uforskammet at rode i andres ting.
Vi har vist lavet de sædvanlige sociale regler bag os, ikke?
Keder du dig ikke her?
Hvad laver du hele dagen? Svømmer, tager sol og spiser...
- Han har i det mindste en hobby. - Det er ingen hobby.
Hvad er det så? Hans store mesterværk?
Lidt seriøs musik efter at have redet på den kommercielle bølge så længe?
Og dit bidrag til civilisationen...?
Ja, jeg er et nul.
Jeg er ikke en stor kunstner, eller kendt musiker...
Jeg var chanceløs fra starten, ikke sandt?
Har du drukket hele dagen?
Hvad andet er der at lave her, end at drikke...
...bade og bolle?
Det er bogstaveligt talt det eneste, du laver her. Og ødelægger folks liv!
Havde han en familie? En far? En mor? En kæreste?
- Du tænker aldrig på konsekvenserne. - Men det gør du?
Mig? Nej...
Jeg er bare et forkælet lille svin, der har fået alt serveret.
Og så blev det stjålet fra mig!
Du har ødelagt mit liv en gang, og nu vil du gøre det igen!
Jeg giver dig et nyt liv! En ny start!
Hvis jeg lader dig knalde mig for mord.
Jeg kunne dræbe dig nu...
...og så ville verden blive uendeligt meget bedre.
Du skulle have sagt ja, mens du havde chancen.
Op med dig.
Kom.
Du må tænke over din situation. Du er færdig.
Der har du en udvej, præcis som hun tilbød dig den.
- Hvorfor sagde du nej? - Jeg ventede på ulempen.
Okay, vi vil ikke skuffe dig.
Bind ham.
Du skulle have sagt ja. Jeg har en plan her.
- Vi tog liget op af poolen. - Fandens også!
Liget skal blive i poolen. Det er en del af planen.
Befri ham. Han skal lægge det tilbage i poolen.
Vær forsigtig. Skad ham ikke. Brug hænderne.
Det er på tide, at dine hænder bliver beskidte.
Jeg er nødt til at spule ham.
I aften kommer politiet.
Så vil de finde to lig.
Spørgsmålet er bare-hvilke to?
Løft ham.
Hold ham stille.
Problemet med dig, Lucas, er, at du ikke er en rigtig morder.
Det så vi, da du ikke kunne dræbe en kanin.
Det var en skuffelse.
Nu bliver jeg nødt til at motivere dig.
Hvis du vil dræbe mig... bare gør det.
Nej, Lucas. Du har ikke hørt efter. Du bliver nødt til at dræbe igen.
Forstår du, jeg er døende.
Jeg vil ikke sygne hen som en gammel mand og lide til det sidste.
Du er kommet på et meget passende tidspunkt.
Med tanke på den situation, du befinder dig i...
...må du tage dig sammen, hvis du vil være den, der overlever.
Læg nu liget tilbage i poolen.
Kan vi i det mindste ikke vente til i morgen?
Det skal ske i aften. Det fungerer ikke, hvis der går for lang tid.
- Jeg er ikke parat. - Men det er jeg.
Så... her kommer tilbuddet.
Hvis du dræber mig, får du passet, pengene...
...og du kan starte forfra.
Et helt nyt liv. Med eller uden kone og barn.
Og hvis jeg nægter?
Så skyder jeg dig, din dumme satan.
Hent geværet. Han skal gøre det med det samme våben.
- Hvad lider du af? - Leukæmi. Blandt andet.
Hvorfor skyder du ikke dig selv?
Det ville annullere forsikringen, ikke sandt?
Med det, jeg efterlader til hende, bliver hun ufattelig rig.
Hende behøver du ikke bekymre dig om.
Men jeg vil være sikker på, at hun er i sikkerhed for dig.
At du ikke generer hende igen.
Jeg kan love dig... men så er du jo død.
Jeg tvivler på, at du ville stole på mig.
Fandens også. Det er jo sandt.
Mit navn er Lucas Carver, og dette er min tilståelse.
Jeg kom for at hævne mig på den so, der stjal min arv.
Da jeg kom hertil, var hun utro med en anden mand-
- så jeg dræbte dem begge to, og jeg ville også have dræbt hende...
Vil du vise den pistol, du holder mod mit hoved?
Gælder en tilståelse under trussel med en pistol?
Ja, når jeg viser dem det her.
Du kom hertil med et nyt pas, parat til at flygte under ny identitet.
- Du kom hertil forberedt. - Er det nok?
Det betyder, at din nye identitet er afsløret-
- hvis Isabelle nogensinde vælger at vise denne optagelse.
I to er syge i hovedet.
Er det os, der er syge?
De advokatbreve, jeg gav dig, havde været nok.
Hvorfor skulle du absolut også komme med et tarveligt sexbånd?
Det var ondt.
Hvad mener du med de breve, du gav mig?
Der var intet galt med undersøgelsen.
Intet i testamentet var ugyldigt.
De breve, du fik, var opdigtede.
Du troede nok, at det var rent held, at brevene pludselig dukkede op.
Nej. Det var mig, der stod bag.
Det var bluff, for at få dig til at komme hertil.
Men du skulle absolut tilføje den her.
På en måde er jeg glad for det, for jeg har lært dig at kende bedre.
Og jeg ved, at de penge, du får, vil hænge tungt om din hals-
-i resten af dit liv.
Jeg kunne ikke forlade hende med en viden om-
- at en hævntørstig galning går omkring...
...som stadig er besat af hende.
Lucas, hvad troede du, der ville ske, når du kom hertil?
Troede du, hun ville forlade mig til fordel for dig?
Det havde været en perfekt løsning-
- hvis du var en mand, hun kunne elske.
Men det er du ikke, og du bliver det aldrig.
Nu kan du ikke forsøge at spolere hendes liv længere.
Hun er i sikkerhed for dig. Har du bestemt dig?
Vil du dræbe mig, tage pengene og forsvinde for evigt?
Eller skal jeg dræbe dig?
Der er ikke de store valgmuligheder, men alligevel...
Hvad vælger du?
Giv mig det skide gevær.
Bill!
Ikke endnu.
Vent.
Tiden er kommet.
Jeg har brug for mere tid.
Jeg elsker dig.
Og jeg elsker dig.
Du har gjort mig til en lykkelig mand.
Du er en god sjæl.
Alt gør ondt. Jeg kan ikke holde det ud længere.
Jeg skal af sted.
Vil du savne mig?
En burde være nok.
Befri den ene hånd.
Ja, så er sandhedens time endelig kommet.
Tiden er inde til at dræbe mig.
Sig mig, Lucas. Har du, hvad det kræver?
Har du...
Hvor lang tid har jeg, inden du ringer til politiet?
Det indgik ikke i Bills plan.
Dumme bitch, det her er din plan.
Du fortjener ikke bedre.
Kom nærmere, du ryster jo.
Ja. Politiet...
Min mand er blevet myrdet. Ja...
Nu er det ordnet.